Copa de España de Retrievers 2018
Los próximos días 27 y 28 de Enero de 2018 se celebrará la Copa de España de Retrievers 2018, organizada por la Asociación Española del Labrador Retriever.
Las pruebas, una de modalidad acción de caza y otra de iniciación cada uno de los dos días, se desarrollarán en el Coto municipal de Almadrones (Guadalajara), y serán juzgadas por los Sres. Ronnie Farrelly y Matthew Lambden, de nacionalidad irlandesa.
Los precios serán los siguientes:
| Precio Inscripción | CACT Iniciación | CACIT Acción Caza |
||
| Socios | No socios | Socios | No Socios | |
| Primer perro | 55€ | 80€ | 70€ | 100€ |
| Segundo perro y siguientes | 45€ | 75€ | 65€ | 95€ |
Las inscripciones se pueden hacer a través del siguiente formulario (Descargar hoja de inscripción).
Los campos especificos de esta prueba se deberán rellenar así:
- Prueba: Copa de España de Retrievers 2018
- Fecha: 27 y 28 de Enero de 2018
- Clase: CACT Iniciación o CACIT Acción Caza
Se deben enviar cumplimentadas a trabajo@aelr.es junto con el justificante de transferencia a la cuenta indicada.
Para cualquier pregunta os podéis dirigir a los siguientes correos electrónincos: trabajo@aelr.es o ateretrievers@gmail.com.
No dejéis las inscripciones para el último momento, puesto que el cierre de las mismas será el 21 de Enero de 2018.
El número de participantes para las pruebas de CACIT estará limitado a 15. Los participantes
españoles tendrán preferencia y se celebrará un sorteo entre los extranjeros si se sobrepasara dicho número de inscripciones.
English
The Labrador Spanish Association is organizing the Spanish Retrievers Cup 2018, on the 27th and 28th of January 2018.
The field trials will run on Coto Municipal de Almadrones (Guadalajara- Spain), and the invited juzgues are Mr. Ronnie Farrelly and Mr. Matthew Lambden, from Ireland.
Two field trials will be organizing every day: one of CACT iniciation and one CACIT FCI rules.
Prices will be as follows:
| Registration fees | CACT Iniciación | CACIT Acción Caza | ||
| Partners | No partners | Partners | No partners | |
| First dog | 55€ | 80€ | 70€ | 100€ |
| Following dogs | 45€ | 75€ | 65€ | 95€ |
Entries can be made through the following form (Download entry form).
The specific fields of this test should be filled as follows:
- Test: Copa de España de Retrievers 2018
- Date: 27 y 28 de Enero de 2018
- Class: CACT Iniciación or CACIT Acción Caza
They must be fulfilled and sent to trabajo@aelr.es together with a copy of bank transfer.
For any question or doubt you can contact: trabajo@aelr.es and ateretrievers@gmail.com.
Closing date for entries will be on the 21th of January of 2018.
The number of participants is limited to 15. A draw for foreign dogs and conductors will be done if necessary.
Français
L’Association Espagnole du Labrador organise le Coupe d’Espagne des Retrievers 2018 les 27 et 28 janvier 2018.
Les épreuves, l’une de modalité d’action de chasse et celle d’initiation de chacun des deux jours,
seront développées au Coto de Almadrones Municipal (Guadalajara), et seront jugées par MM.
Ronnie Farrelly et Matthew Lambden, de nationalité irlandaise.
Les prix seront les suivants:
| Enregistrement de prix | CACT Iniciación | CACIT Acción Caza |
||
| Membres | Non-membres | Membres | Non-membres | |
| Premier chien | 55€ | 80€ | 70€ | 100€ |
| Chiens suivants | 45€ | 75€ | 65€ | 95€ |
Les inscriptions peuvent être faites par le formulaire suivant (Télécharger demande d’inscription).
Ils doivent être envoyés complété à trabajo@aelr.es avec la preuve de transfert sur le compte indiqué.
Pour toute question, vous pouvez rediriger vers les emails suivants: trabajo@aelr.es ou ateretrievers@gmail.com.
Ne laissez pas les inscriptions pour le dernier moment, puisque la fermeture de la même sera le 21 janvier 2018.
Le nombre de participants pour les tests CACIT sera limité à 15. Les participants espagnols auront
une préférence et un tirage au sort aura lieu parmi les étrangers si ce nombre d’inscriptions est
dépassé.